Bedeutung & Lesungen
fabricate, build, construct
On-Lesung チク
Kun-Lesung きず.く
Nanori つい、つき、つく、づき
Ursprung
Das Zeichen 築 verbindet zwei bedeutungsvolle Teile: den oberen Bestandteil 筑, der den Akt des Stampfens oder Verdichtens von Erde darstellt, und den unteren Bestandteil 木, der Holz oder Baum bedeutet. Zusammen rufen diese Teile den Prozess des Bauens hervor – das Stampfen von Erde und das Arbeiten mit Holz sind beides fundamentale Bautätigkeiten. Das Zeichen bildete ursprünglich die Arbeit und die Materialien ab, die am Erschaffen von Strukturen beteiligt sind, weshalb es dazu kam, „bauen“ oder „konstruieren“ zu bedeuten.
Bestandteile
- 筑
- 木
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 16
- Kangxi-Radikal
- 118
- Bildungstyp
- Zusammengesetztes Ideogramm (kombinierte Bedeutungen)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 821 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+07BC9