Ursprung

Das Zeichen 格 verbindet das Holz-Radikal 木 links, das eine grundlegende Verbindung zu hölzernen Gegenständen oder physischen Dingen herstellt, mit 各 rechts als Lauthinweis, der die Aussprache anleitet. Die Bedeutung entwickelte sich von der konkreten Vorstellung eines Holzpfostens oder -rahmens – etwas, das aufrecht steht und Struktur hält –, um das abstrakte Konzept von Rang oder Status darzustellen, so als würde man beschreiben, wo jemand in einer Hierarchie steht. Im Laufe der Zeit dehnte sich dieser Sinn auf Kapazität (was eine Person oder Sache halten oder fassen kann) und Charakter (die innere Struktur oder das Grundgerüst einer Person) aus. Das Bild von etwas Hölzernem und Strukturellem wurde zu einem Mittel, um die Idee von Ordnung und Position in sowohl konkreten als auch abstrakten Kontexten auszudrücken.