Bedeutung & Lesungen
posture, stance, appearance, build, set up
Ursprung
Dieses Zeichen kombiniert Holz (木) links als Bedeutungshinweis mit einer Lautkomponente (冓) rechts, die seine Aussprache nahelegt. Das Holz-Radikal signalisiert, dass sich dieses Zeichen auf Holzstrukturen oder Fachwerke bezieht. Der Gesamtsinn ist das Konstruieren oder Anordnen von etwas in einer bestimmten Form oder Haltung – so wie Holzbalken zusammengebaut und positioniert werden, um die Struktur eines Gebäudes zu schaffen. Im Laufe der Zeit erweiterte sich die Bedeutung von der physischen Konstruktion hin zu der abstrakteren Idee von Haltung, Stand oder Aussehen: der Art und Weise, wie etwas „gebaut“ oder angeordnet ist.
Bestandteile
- 木
- 冓
Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.
Häufige Wörter
Referenz
- Striche
- 14
- Kangxi-Radikal
- 75
- Bildungstyp
- Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
- Klassenstufe
- Klasse 5 (Kyōiku)
- Häufigkeitsrang
- Nr. 316 (Zeitungen)
- Früheres JLPT
- Stufe 2
- Unicode
- U+069CB