Bedeutung & Lesungen

Rinne, Graben, Abwasserkanal, Abfluss, 10**32

On-Lesung コウ
Kun-Lesung みぞ
Nanori どぶ

Ursprung

Dieses Schriftzeichen repräsentiert Wasser (die dreistrichige Wassermarke auf der linken Seite) kombiniert mit einem Lauthinweis (der rechten Komponente). Der linke Teil sagt Ihnen, dass sich die Bedeutung auf fließendes Wasser oder Kanäle bezieht, was für eine Rinne oder einen Graben Sinn ergibt – einen Ort, an dem Wasser abfließt. Die rechte Komponente klingt ungefähr wie „kou“ und gibt Ihnen die ungefähre Aussprache des gesamten Schriftzeichens, ohne zu seiner Bedeutung beizutragen. Zusammen bilden diese Teile ein Schriftzeichen, das einen Wasserkanal oder eine Rille bedeutet, sei es ein natürlicher Bach oder etwas, das Menschen graben, um Wasser abzuleiten.

13 Striche

Bestandteile

  • Radikal links
  • Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 海溝 かいこう Tiefseegraben; Graben

Referenz

Striche
13
Kangxi-Radikal
85
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Jōyō (Sekundarstufe)
Häufigkeitsrang
Nr. 1736 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+06E9D