字 Kanji Decipher

Bedeutung & Lesungen

overall, relationship, ruling, governing

On-Lesung トウ
Kun-Lesung す.べる
Nanori のり、むね

Ursprung

Das Schriftzeichen 統 kombiniert ein Faden-Radikal auf der linken Seite, das Verbindungen und Kontinuität darstellt, mit einem Lautbestandteil auf der rechten Seite, der die Aussprache leitet. Die Fadenbildlichkeit verbindet sich mit der Bedeutung von herrschen und regieren, da die Kontrolle von Fäden bedeutet, getrennte Stränge zu koordinieren und zu einem einheitlichen Ganzen zusammenzuführen. So wie Fäden gesammelt und gelenkt werden müssen, bringt ein Herrscher Ordnung und Beziehung in viele getrennte Elemente. Der Lautbestandteil 充 trägt keine Bedeutung bei, verrät Ihnen aber grob, wie man das Schriftzeichen ausspricht.

統 12 Striche

Bestandteile

  • 糸 Radikal links
  • 充 Lauthinweis rechts

Ein Lauthinweis-Bestandteil deutet auf die Aussprache des Zeichens hin, nicht auf seine Bedeutung – lies keine Bedeutung hinein.

Häufige Wörter

  • 系統 けいとう System; Formation
  • 正統 せいとう orthodox; legitim
  • 総統 そうとう Präsident
  • 伝統 でんとう Tradition; Überlieferung
  • 統一 とういつ vereinheitlichen; vereinigen
  • 統括 とうかつ zusammenfassen; zusammenlegen
  • 統計 とうけい eine Statistik zusammenstellen; Statistik
  • 統合 とうごう integrieren; vereinigen

Verwandte Kanji

Gleicher Lautbestandteil 充
Gleiches Radikal

Referenz

Striche
12
Kangxi-Radikal
120
Bildungstyp
Phonosemantisch (Bedeutung + Lauthinweis)
Klassenstufe
Klasse 5 (Kyōiku)
Häufigkeitsrang
Nr. 125 (Zeitungen)
Früheres JLPT
Stufe 1
Unicode
U+07D71