Significado y lecturas
de nuevo, otra vez, re-, repetidamente
On’yomi サイ、サ
Kun’yomi ふたた.び
Nanori ふた
Origen
Este carácter parece combinar dos elementos para mostrar la idea de repetición. La parte superior, una línea horizontal, representa «uno» o actúa como marcador. Debajo de ella se encuentra un componente que sugiere movimiento o continuación, como algo que ocurre de nuevo después de la primera vez. Al apilar estas partes, el carácter comunica visualmente el concepto de hacer algo por segunda vez o regresar a un estado anterior. La lectura nativa «futatabi» (dos veces) refleja directamente este significado de recurrencia.
Componentes
- 一
- 冉
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 6
- Radical Kangxi
- 13
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 275 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+0518D