Significado y lecturas

interior, dentro de, privado

On’yomi ナイ、ダイ
Kun’yomi うち
Nanori いと、ただ、ち、のち

Origen

Este carácter combina una caja o recinto (los trazos exteriores) con una persona dentro. La imagen de una persona dentro de un espacio delimitado transmite directamente la idea de que algo está «dentro» o «en el interior». La caja representa un contenedor o límite, mientras que la persona muestra lo que está contenido en él. Con el tiempo, esta imagen concreta de espacio interior se amplió para significar «dentro», «casa» y conceptos relacionados de cosas que están encerradas o resguardadas.

4 trazos

Componentes

  • radical
  • parte de significado

Palabras comunes

  • 案内 あんない guiar; conducir a alguien
  • 以内 いない dentro (plazo; espacio)
  • 域内 いきない dentro del área
  • 屋内 おくない interior (bajo techo)
  • 家内 かない esposa
  • 学内 がくない within the school
  • 管内 かんない within the jurisdiction (of); one's jurisdiction
  • 機内 きない dentro del avión; a bordo

Referencia

Trazos
4
Radical Kangxi
13
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 44 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+05185