Significado y lecturas
tomo, volumen, contador para libros
On’yomi サツ、サク
Kun’yomi ふみ
Origen
Este carácter parece combinar la idea de algo encuadernado o encerrado (el componente en forma de caja 冂) con el concepto de manos o un fajo mantenido junto (廾, que sugiere dos manos sosteniendo algo). Juntos, estos elementos representan un tomo o colección encuadernada de páginas—algo que las páginas se reúnen y se mantienen juntas para formar un libro. La forma del carácter sugiere páginas apiladas y aseguradas, razón por la cual pasó a significar un volumen o libro individual, y con el tiempo comenzó a usarse como una palabra contadora al contar libros.
Componentes
- 冂
- 廾
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 5
- Radical Kangxi
- 13
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 6 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 1313 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+0518A