Significado y lecturas

visión, espejismo, ilusión, aparición

On’yomi ゲン
Kun’yomi まぼろし

Origen

Este carácter parece representar algo sustancialmente efímero o fugaz. La forma sugiere hilos o jirones, capturando la idea de algo que parece existir pero se desvanece cuando intentas atraparlo, muy parecido a cómo una ilusión o fantasma parece real a primera vista pero se disuelve bajo una inspección más cercana. Los trazos mínimos y delicados refuerzan la sensación de algo vago y difícil de precisar, razón por la cual el carácter pasó a significar fantasma, visión e ilusión.

4 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (幻).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 幻影 げんえい ilusión; visión
  • 幻覚 げんかく alucinación; ilusión
  • 幻想 げんそう ilusiones
  • 幻滅 げんめつ desilusión
  • 夢幻 むげん ensueño; fantasía

Referencia

Trazos
4
Radical Kangxi
52
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1564 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05E7B