Significado y lecturas

bala, pelota, chasquido, golpe seco, chasquear, tocar (piano, guitarra, etc.)

On’yomi ダン、タン
Kun’yomi ひ.く、-ひ.き、はず.む、たま、はじ.く、はじ.ける、ただ.す、はじ.きゆみ

Origen

Este carácter combina un arco () a la izquierda, que representa la acción de disparar o propulsar algo, con una pista fonética a la derecha que sugiere la pronunciación. El radical del arco tiene sentido para los significados principales del carácter: usas un arco para disparar balas, y los movimientos de chasquido o tensión involucrados en el uso de un arco coinciden con la sensación del carácter de chasquear o pellizcar. El componente derecho está puramente ahí para dar pistas sobre cómo pronunciarlo; no aporta ningún significado adicional al carácter en sí.

12 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 糾弾 きゅうだん culpa
  • 実弾 じつだん real bullet; live ammunition
  • 銃弾 じゅうだん bala; proyectil
  • 弾く はじく to flip; to snap
  • 弾み はずみ bounce; spring
  • 弾む はずむ rebotar; ser estimulado
  • 弾圧 だんあつ represión; opresión
  • 弾劾 だんがい acusación; procesamiento

Referencia

Trazos
12
Radical Kangxi
57
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 853 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05F3E