Significado y lecturas

fuerte, coacción, poderoso, obligar, forzar, coaccionar

On’yomi キョウ、ゴウ
Kun’yomi つよ.い、つよ.まる、つよ.める、し.いる、こわ.い
Nanori すね

Origen

El carácter probablemente combina dos elementos: el lado izquierdo representa el músculo o la forma física, mientras que el lado derecho añade una pista fonética para la pronunciación. La forma general evolucionó para representar la idea de poder físico y fuerza. Con el tiempo, los elementos visuales se volvieron más abstractos a través de la escritura repetida, pero el carácter retuvo su significado de ser fuerte o poderoso. Esto tiene sentido porque la fuerza es fundamentalmente una cualidad física que los escritores antiguos podían representar a través de imágenes relacionadas con el cuerpo.

11 trazos

Componentes

Este carácter se trata como una forma única e indivisible (強).

  • parte de significado

Palabras comunes

  • 頑強 がんきょう stubborn; dogged
  • 強い つよい fuerte; poderoso
  • 強さ つよさ fuerza; poder
  • 強み つよみ fuerte
  • 強引 ごういん a la fuerza; por la fuerza
  • 強化 きょうか refuerzo; fortalecimiento
  • 強気 つよき firme; fuerte
  • 強硬 きょうこう firme; inflexible

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
57
Tipo de formación
Pictográfico o simple
Curso escolar
Curso 2 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 112 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 3
Unicode
U+05F37