Significado y lecturas
ventaja, beneficio, provecho, conseguir, obtener
Origen
Este carácter combina un componente de «caminar» o «movimiento» a la izquierda con una pista fonética a la derecha. El lado izquierdo sugiere la idea de progresar o avanzar hacia algo, lo que llevó naturalmente a significados como «ganar» o «adquirir»: te mueves hacia adelante y obtienes algo. El componente derecho proporciona una guía aproximada de cómo se pronuncia el carácter en chino, ayudando a los lectores a reconocerlo incluso si no lo habían visto antes. Con el tiempo, el sentido visual del movimiento hacia adelante se volvió menos obvio a medida que la forma escrita del carácter se simplificaba, pero el significado de conseguir u obtener cosas perduró.
Componentes
- 彳
- 㝵
Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 11
- Radical Kangxi
- 60
- Tipo de formación
- Fonosemántico (significado + pista fonética)
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 175 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+05F97