Significado y lecturas
ley, regulación, regla, ritmo (musical)
On’yomi リツ、リチ、レツ
Nanori たかし、のり
Origen
El carácter 律 combina dos componentes para expresar la idea de ley y orden. La parte izquierda, 彳, representa un camino o vía: la idea de movimiento y dirección. La parte derecha, 聿, representaba originalmente un pincel o instrumento de escritura utilizado para marcar y registrar cosas. Juntos, estos componentes sugieren la idea de establecer reglas o pautas a lo largo de un camino: así como un pincel marca lo que se debe seguir, las leyes y regulaciones proporcionan las marcas y medidas que guían el comportamiento. Esta metáfora visual de marcar un camino con reglas terminó por significar ley, regulación y el ritmo ordenado que surge de seguir dichas pautas.
Componentes
- 彳
- 聿
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 9
- Radical Kangxi
- 60
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 6 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 992 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+05F8B