Significado y lecturas
construir, edificar, levantarse, ser construido
On’yomi ケン、コン
Kun’yomi た.てる、た.て、-だ.て、た.つ
Nanori たけ、たつ、たて
Origen
El carácter 建 combina dos componentes para expresar la idea de construir. El lado izquierdo, 廴, representa a una persona caminando o avanzando, lo que sugiere progresión y acción. El componente derecho, 聿, representaba originalmente un pincel o herramienta de escritura, que aquí aporta el sentido de dirección o propósito. Juntas, estas partes crean la imagen de un movimiento hacia adelante con un propósito que conduce a la construcción: una persona que avanza con la intención de construir algo. Con el tiempo, esta metáfora visual se solidificó en el significado principal del carácter de «construir» o «edificar».
Componentes
- 聿
- 廴
Palabras comunes
Referencia
- Trazos
- 9
- Radical Kangxi
- 54
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 4 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 300 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+05EFA