Significado y lecturas

tribunales, oficina pública

On’yomi テイ
Nanori たか

Origen

El carácter combina una pista fonética con un elemento estructural. El componente 廴 a la izquierda sugiere un espacio extendido o alargado, lo cual encaja con el significado de un tribunal o un lugar oficial donde se llevan a cabo procedimientos formales. El componente 壬 a la derecha proporciona una pista fonética para la pronunciación en lugar de aportar significado. Juntos, estos elementos crean un carácter que evoca tanto el sonido como el concepto de un espacio organizado y formal como una corte imperial o una oficina gubernamental.

7 trazos

Componentes

  • pista fonética position.nyoc
  • radical envoltura inferior izquierda

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 開廷 かいてい court session; trial
  • 宮廷 きゅうてい corte imperial; palacio real
  • 出廷 しゅってい comparecencia en sede judicial
  • 法廷 ほうてい corte; tribunal de justicia

Referencia

Trazos
7
Radical Kangxi
54
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1439 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+05EF7