Significado y lecturas
existir, poseer, tener, ser
On’yomi ユウ、ウ
Kun’yomi あ.る
Nanori あ、あら、あり、ある、くに、なお、ゆ
Origen
Este carácter parece ser el dibujo de una mano sosteniendo o agarrando algo. La parte superior representa una mano, y la parte inferior representa un objeto que está siendo sostenido. Como sostener algo significa que lo posees, el carácter pasó a significar «haber» o «poseer». Con el tiempo, también desarrolló el sentido más amplio de «existir»: si algo se sostiene o está presente, existe. La simplicidad de este origen basado en imágenes es la razón por la cual sigue siendo uno de los kanji más básicos para expresar la idea de tener o poseer algo.
Componentes
Este carácter se trata como una forma única e indivisible (有).
Palabras comunes
- 含有 がんゆう containing (an ingredient, mineral, etc.)
- 共有 きょうゆう tener en copropiedad; poseer en condominio
- 固有 こゆう propio; individual
- 公有 こうゆう público; de propiedad pública
- 国有 こくゆう propiedad del estado
- 有る ある estar (objetos inanimados y plantas); vivir
- 私有 しゆう propiedad privada
- 所有 しょゆう pertenencias (de uno); propiedad
Referencia
- Trazos
- 6
- Radical Kangxi
- 74
- Tipo de formación
- Pictográfico o simple
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 282 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 3
- Unicode
- U+06709