Significado y lecturas

claro, sereno, melodioso, sonoro

On’yomi ロウ
Kun’yomi ほが.らか、あき.らか
Nanori あき、あきら、お、さえ、ろ

Origen

Este carácter combina una pista fonética con un componente de significado. La parte izquierda, , indica aproximadamente cómo pronunciar el carácter, algo así como el sonido «ro». La parte derecha, , significaba originalmente «luna», pero en muchos caracteres representa carne o cuerpo. Juntos, las dos partes sugieren algo luminoso o radiante en una persona, como la luz de la luna brillando claramente sobre la carne, evocando la sensación de brillo y alegría que expresa el carácter. Con el tiempo, el significado se amplió para incluir las ideas abstractas de claridad y serenidad que acompañan a dicha brillantez.

10 trazos

Componentes

  • pista fonética izquierda
  • radical derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 明朗 めいろう alegre; claro
  • 朗詠 ろうえい recitation (of Japanese or Chinese poem)
  • 朗読 ろうどく lectura en voz alta
  • 朗報 ろうほう buenas noticias
  • 朗らか ほがらか claridad; melodioso

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
74
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 6 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 1374 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+06717