Significado y lecturas
beneficio, ganancia, ventaja, provecho
On’yomi エキ、ヤク
Kun’yomi ま.す
Nanori まし、ます
Origen
Este caracter muy probablemente combina la idea de agua fluyendo hacia un recipiente para mostrar algo que aumenta o se acumula. La parte superior se asemeja a una vasija o abertura, mientras que los trazos inferiores sugieren liquido o material siendo anadido. Cuando algo se anade o aumenta, crea un beneficio o ganancia, el significado central de este caracter. Con el tiempo, la forma pictorica se volvio mas abstracta y estilizada hasta la forma moderna de kanji que vemos hoy.
Componentes
Este carácter se trata como una forma única e indivisible (益).
Palabras comunes
- 権益 けんえき rights and interests (esp. those a country holds abroad)
- 公益 こうえき interés público; utilidad pública
- 国益 こくえき interés nacional
- 差益 さえき beneficios marginales
- 収益 しゅうえき ganancias; dividendos
- 純益 じゅんえき rendimiento neto; beneficio neto
- 損益 そんえき pérdidas y ganancias; interés económico
- 無益 むえき en vano; inútil
Referencia
- Trazos
- 10
- Radical Kangxi
- 108
- Tipo de formación
- Pictográfico o simple
- Curso escolar
- Curso 5 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 674 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 1
- Unicode
- U+076CA