Significado y lecturas

plato grande, bandeja, tablero

On’yomi バン
Nanori ち、わ

Origen

Este carácter combina un plato o cuenco poco profundo (el radical en la parte inferior, que parece un contenedor simple) con una pista fonética ( en la parte superior) que indica aproximadamente cómo pronunciarlo. El componente inferior te dice que el carácter trata sobre algo plano y receptivo —una bandeja, plato o tablero— mientras que el componente superior proporciona una pista fonética para la pronunciación. Con el tiempo, el carácter pasó a referirse a cualquier objeto plano y poco profundo utilizado para sostener o mostrar cosas, desde bandejas literales hasta usos abstractos como un disco de gramófono o un tablero de juego.

15 trazos

Componentes

  • pista fonética arriba
  • radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 円盤 えんばん disco
  • 岩盤 がんばん lecho rocoso
  • 基盤 きばん bases; cimientos
  • 鍵盤 けんばん teclado (e.g. piano, ordenador)
  • 碁盤 ごばん tablero de Go
  • 終盤 しゅうばん endgame; final stage
  • 序盤 じょばん opening (in a game of go, chess, etc.)
  • 胎盤 たいばん placenta

Referencia

Trazos
15
Radical Kangxi
108
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 881 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+076E4