Significado y lecturas

generalmente, similar, tiempo

On’yomi ハン

Origen

Este carácter combina un barco a la izquierda con una herramienta o arma a la derecha. El barco representa algo que transporta o lleva, mientras que el componente derecho sugiere la acción de propulsar o mover. Juntos transmiten la idea de transporte o carga. Con el tiempo, este significado concreto de «llevar» se amplió para significar «general» o «todo», como algo que se aplica de manera general o abarca todo, de la misma manera que un barco podría servir para transportar todo tipo de carga. El sentido de «tipo» o «clase» probablemente se desarrolló a partir de esta cualidad general o universal.

10 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • parte de significado derecha

Palabras comunes

  • 一般 いっぱん general; liberal
  • 先般 せんぱん some time ago; the other day
  • 全般 ぜんぱん generalidad; universalidad
  • 一般に いっぱんに en general
  • 一般人 いっぱんじん una persona ordinaria
  • 一般的 いっぱんてき popular; típico

Referencia

Trazos
10
Radical Kangxi
137
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 649 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+0822C