Origen

El carácter 搬 combina un radical de mano a la izquierda, que muestra que esta es una acción que se hace con las manos, con el componente 般 a la derecha que sirve como pista fonética para la pronunciación «han». El radical de mano emparejado con una pista fonética es un patrón común en el kanji: el elemento visual indica la categoría general (acción manual) mientras que el componente adjunto guía la pronunciación. Juntos, estos componentes crean un carácter que significa acarrear o transportar, ya que esas son acciones manuales de mover cosas de un lugar a otro.