字 Kanji Decipher

Significado y lecturas

número, prefijo ordinal, examen

On’yomi ダイ、テイ

Origen

El carácter 第 combina bambú (竹) con una pista fonética (弟, pronunciado «tei») en la parte inferior. El bambú se utilizaba para hacer tiras para escribir y registrar, por lo que el radical de bambú pasó a representar secuencias ordenadas y numeración. El componente de sonido 弟 indica aproximadamente cómo se pronuncia el carácter. Con el tiempo, 第 desarrolló el significado de «número» o posición ordinal (como primero, segundo, tercero), y más tarde también llegó a significar residencia o mansión, posiblemente porque los números ordinales se utilizaban para designar casas en una secuencia.

第 11 trazos

Componentes

  • 竹 radical arriba
  • 弟T pista fonética abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 次第 しだい sucesión; programa
  • 第一 だいいち primero; máximo
  • 第二 だいに (el) segundo (número ordinal); 2º
  • 落第 らくだい fracaso
  • 次第に しだいに poco a poco; gradualmente
  • 第一歩 だいいっぽ primer paso
  • 第三者 だいさんしゃ tercera persona; desconocido
  • 第一声 だいいっせい first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth

Kanji relacionados

Mismo radical

Referencia

Trazos
11
Radical Kangxi
118
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Curso 3 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 160 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+07B2C