字 Kanji Decipher

Significado y lecturas

edificar, construir

On’yomi チク
Kun’yomi きず.く
Nanori つい、つき、つく、づき

Origen

El carácter 築 combina dos partes significativas: el componente superior 筑, que representa el acto de golpear o apisonar la tierra, y el componente inferior 木, que significa madera o árbol. Juntos, estas partes evocan el proceso de construcción: golpear la tierra y trabajar con la madera son actividades fundamentales de construcción. El carácter representaba originalmente la mano de obra y los materiales involucrados en la creación de estructuras, por lo que llegó a significar «construir» o «edificar».

築 16 trazos

Componentes

  • 筑 parte de significado arriba
  • 木 parte de significado abajo

Palabras comunes

  • 改築 かいちく reconstrucción; reparación
  • 建築 けんちく edificar; construir
  • 構築 こうちく construir; construcción
  • 新築 しんちく nueva construcción; edificio nuevo
  • 築く きずく levantar; construir
  • 築山 つきやま artificial hill (in a garden)
  • 築地 ついじ mud wall with a roof; roofed mud wall
  • 建築家 けんちくか arquitecto

Kanji relacionados

Mismo radical
Comparte componentes

Referencia

Trazos
16
Radical Kangxi
118
Tipo de formación
Ideográfico compuesto (significados combinados)
Curso escolar
Curso 5 (Kyōiku)
Rango de frecuencia
n.º 821 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 2
Unicode
U+07BC9