Significado y lecturas

orgullo, jactancia, alarde, exageración, enorgullecerse, alardear, ostentar, exagerar

On’yomi
Kun’yomi ほこ.る

Origen

El lado izquierdo, , es el radical para palabras y habla, lo cual encaja con el significado de jactarse o presumir. El lado derecho, 夸, sirve como una pista fonética que te dice más o menos cómo se pronuncia el carácter. Juntos, estos componentes construyen un carácter que representa hablar con orgullo de uno mismo o de los logros propios: la idea de jactarse a través de las palabras.

13 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 誇り ほこり orgullo
  • 誇る ほこる enorgullecerse
  • 誇示 こじ ostentación; exhibición
  • 誇大 こだい exaggeration; hyperbole
  • 誇張 こちょう exageración

Referencia

Trazos
13
Radical Kangxi
149
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1272 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08A87