Significado y lecturas

voto, juramento, compromiso, jurar, hacer un voto, dar su palabra

On’yomi セイ
Kun’yomi ちか.う

Origen

Este carácter combina el radical de «discurso» () en la parte inferior, que marca los caracteres relacionados con las palabras y el habla, con un componente de sonido () en la parte superior que da una pista sobre la pronunciación. El carácter se desarrolló originalmente para representar el acto de hacer un compromiso verbal solemne —un voto o promesa hecha a través del habla. El componente de sonido ayuda a las personas a recordar cómo pronunciarlo, mientras que el radical de discurso aclara que el carácter trata sobre el lenguaje y las promesas verbales en lugar de otros significados que el componente de sonido pueda llevar.

14 trazos

Componentes

  • pista fonética arriba
  • radical abajo

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 誓い ちかい juramento; promesa
  • 誓う ちかう jurar; prometer
  • 誓約 せいやく oath; vow
  • 宣誓 せんせい juramento; jura
  • 誓って ちかって surely; upon my word

Referencia

Trazos
14
Radical Kangxi
149
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1567 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08A93