Significado y lecturas

consentimiento, asentimiento, acuerdo

On’yomi ダク

Origen

Este carácter combina un radical de palabra a la izquierda con una pista fonética a la derecha. El componente izquierdo, que significa «discurso» o «palabras», muestra que este carácter trata sobre el lenguaje y la comunicación. El componente derecho proporciona una guía fonética aproximada de cómo se pronuncia el carácter, en lugar de contribuir a su significado. Juntos, el carácter representa el acto de expresar acuerdo: cuando consientes o asientes a algo, estás esencialmente diciendo sí a través de palabras.

15 trazos

Componentes

  • radical izquierda
  • pista fonética derecha

Un componente de pista fonética indica la pronunciación del carácter, no su significado: no le busques un sentido.

Palabras comunes

  • 許諾 きょだく consentimiento
  • 受諾 じゅだく acceptance
  • 承諾 しょうだく acuerdo; convenio
  • 諾否 だくひ consent or refusal; yes or no
  • 内諾 ないだく informal consent; private consent

Referencia

Trazos
15
Radical Kangxi
149
Tipo de formación
Fonosemántico (significado + pista fonética)
Curso escolar
Jōyō (secundaria)
Rango de frecuencia
n.º 1490 (prensa)
JLPT antiguo
nivel 1
Unicode
U+08AFE