Origen

Este carácter combina el «radical» del habla 言 a la izquierda, que lo clasifica como una palabra o enunciado, con un «componente» de «pista fonética» a la derecha que coincide aproximadamente con la pronunciación you (ヨウ). La conexión de significado tiene sentido: cantar y entonar son formas de habla o vocalización, por lo que el «radical» del habla señala «esto tiene que ver con usar la voz». Con el tiempo, el carácter pasó a significar específicamente canción o el canto utilizado en el teatro «noh». El «componente» de sonido ayuda a los lectores japoneses a saber más o menos cómo pronunciarlo, incluso si no lo han visto antes.