Sens et lectures
strict, sévère, rigide
On’yomi ゲン、ゴン
Kun’yomi おごそ.か、きび.しい、いか.めしい、いつくし
Nanori いつ、いづ、きゅうら、とし
Origine
Ce caractère combine un composant supérieur qui suggère quelque chose de strict ou de rigoureux avec une section inférieure qui fournit un indice phonétique pour la prononciation. La partie supérieure est liée à l'idée de sévérité et de rigueur, tandis que le composant inférieur 敢 (qui se prononce comme « gan ») aide à indiquer comment le caractère doit être prononcé. Avec le temps, ces éléments ont fusionné en un seul caractère qui porte le sens de fermeté et de sévérité, la prononciation étant guidée par la partie porteuse de son en dessous.
Composants
- ⺍
- 厂敢
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 17
- Radical Kangxi
- 27
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 638 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 1
- Unicode
- U+053B3