Origine

Ce caractère associe le radical de l'os à gauche, qui évoque quelque chose de structurel ou de fondamental, et le caractère signifiant « droit » à droite, qui sert d'indice phonétique pour la prononciation « shoku ». Le composant de l'os a été choisi à l'origine parce que la croissance et la multiplication sont des processus qui construisent le corps et les os, ce qui en fait une métaphore visuelle appropriée pour l'augmentation. Au fil du temps, cette combinaison en est venue à représenter l'idée abstraite d'augmentation et de croissance en général, allant au-delà du seul développement physique.