Sens et lectures
planter
On’yomi ショク
Kun’yomi う.える、う.わる
Nanori うえ、え、げ
Origine
Le caractère 植 associe le radical du bois 木 à gauche, qui identifie le caractère comme étant lié aux plantes ou aux arbres, au composant 直 à droite qui sert d'indice phonétique pour la prononciation. Le mot faisait à l'origine référence à l'action de planter des arbres ou de la végétation dans le sol, de sorte que l'association du classificateur « bois » avec un composant phonétique a créé un caractère pour cette action agricole. Au fil du temps, son sens s'est élargi pour englober les plantes et la plantation de manière plus générale. La disposition gauche-droite place le composant porteur de sens (le bois) dans la position la plus visible tandis que l'indice phonétique aide les locuteurs à se souvenir de la prononciation.
Mots courants
Références
- Traits
- 12
- Radical Kangxi
- 75
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 699 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+0690D