Sens et lectures

simple face, feuille, radical côté droit (no. 91)

On’yomi ヘン
Kun’yomi かた-、かた

Origine

Le caractère semble être la représentation d'une seule feuille ou d'un morceau détaché de quelque chose. Les traits forment une forme simple suggérant un objet plat et mince — comme une moitié de quelque chose qui a été fendu. Parce qu'une feuille ou une feuille de papier est littéralement unilatérale et incomplète par rapport à un objet entier, le caractère en est venu à signifier « unilatéral » ou « partiel ». Le mot « kata » en japonais, qui signifie forme ou style, se rattache également à cette idée d'une seule pièce ou d'un fragment qui se suffit à lui-même.

4 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (片).

Mots courants

  • 欠片 かけら éclat; fragment
  • 断片 だんぺん fragment; lambeau
  • 破片 はへん fragment; morceau
  • 片隅 かたすみ (dans) un coin
  • 片手 かたて une des deux mains
  • 片側 かたがわ un des cotés
  • 片道 かたみち aller simple
  • 片方 かたほう l'aurte coté; l'autre partie

Références

Traits
4
Radical Kangxi
91
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 6 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1076 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+07247