Sens et lectures

vache

On’yomi ギュウ
Kun’yomi うし
Nanori うじ、ご

Origine

Ce kanji est une représentation simple de la tête et des cornes d'une vaches. Les deux lignes horizontales en haut représentent les cornes de la vache s'écartant vers l'extérieur, tandis que la ligne verticale et les traits courbés en bas montrent la tête et le visage. Avec le temps, l'image est devenue plus stylisée et simplifiée pour donner les quatre traits que nous voyons aujourd'hui, mais elle préserve toujours cette idée de base d'un animal à cornes. Le sens du caractère provient directement de son apparence.

4 traits

Composants

Ce caractère est considéré comme une forme unique et indivisible (牛).

Mots courants

  • 牛舎 ぎゅうしゃ étable
  • 牛肉 ぎゅうにく viande de bœuf
  • 牛乳 ぎゅうにゅう lait de vache
  • 水牛 すいぎゅう buffle
  • 和牛 わぎゅう wagyū (races bovines japonaises); bœuf wagyū
  • 子牛 こうし veau
  • 牛歩 ぎゅうほ allure d'escargot; progrès lent
  • 牛丼 ぎゅうどん gyūdon; bol de riz garni de bœuf émincé, souvent avec de l'oignon frit

Références

Traits
4
Radical Kangxi
93
Type de formation
Pictographique ou simple
Niveau scolaire
Niveau 2 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1202 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+0725B