Sens et lectures

recherche, étudier

On’yomi キュウ、ク
Kun’yomi きわ.める
Nanori きゅ

Origine

Ce caractère montre une grotte ou un trou en haut, avec le composant « neuf » en dessous agissant comme un indice phonétique pour la prononciation. Le radical de la grotte apparaît parce que la recherche et l'investigation précoces impliquaient d'examiner les choses en profondeur, comme si l'on sondait une grotte ou un espace caché. Le composant « neuf » indique approximativement comment prononcer le caractère, et non ce qu'il signifie. Avec le temps, l'idée de sonder profondément une grotte s'est transformée en le sens plus large d'enquêter et d'étudier n'importe quel sujet de manière approfondie.

7 traits

Composants

  • radical en haut
  • indice phonétique en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 学究 がっきゅう chercheur; savant
  • 究極 きゅうきょく dernier; final
  • 究明 きゅうめい étude; enquête
  • 研究 けんきゅう étude; investigation
  • 探究 たんきゅう enquête; investigation
  • 追究 ついきゅう recherche
  • 研究員 けんきゅういん researcher; lab worker
  • 研究室 けんきゅうしつ laboratoire

Références

Traits
7
Radical Kangxi
116
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 3 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 368 (presse)
Ancien JLPT
niveau 3
Unicode
U+07A76