Sens et lectures
fenêtre, vitre
On’yomi ソウ、ス
Kun’yomi まど、てんまど、けむだし
Origine
Ce caractère combine le radical du « trou » ou de l'« ouverture » en haut avec un composant d'indice phonétique en bas. Le radical du trou a du sens car une fenêtre est une ouverture dans un mur. Le composant du bas ne contribue pas au sens mais donne plutôt un indice approximatif sur la façon dont le caractère se prononce lorsqu'on le dit. Ensemble, les composants empilés créent l'image d'un trou dans une structure à travers lequel la lumière et l'air peuvent passer — ce qui est exactement ce que fait une fenêtre.
Composants
- 穴
- 忩2
Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.
Mots courants
Références
- Traits
- 11
- Radical Kangxi
- 116
- Type de formation
- Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
- Niveau scolaire
- Niveau 6 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 1186 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+07A93