Sens et lectures
démission, mot, terme, expression
Origine
Ce caractère combine deux composants qui suggèrent ensemble d'abandonner quelque chose ou de s'éloigner. La partie de gauche, la langue (舌), représente la parole et les mots, tandis que la partie de droite (辛) signifiait à l'origine la difficulté ou la peine. Lorsque vous assemblez ces éléments — l'idée de mots combinée à la difficulté ou au rejet —, le caractère en est venu à signifier refuser de dire quelque chose, décliner ou démissionner d'un poste. Avec le temps, son sens s'est élargi pour désigner les mots et les expressions en général, puisque le langage implique de choisir quels mots utiliser et lesquels retenir. L'idée de « s'éloigner » ou de « quitter » découle naturellement de l'association visuelle de ces deux idées.
Mots courants
Références
- Traits
- 13
- Radical Kangxi
- 160
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 4 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 633 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+08F9E