Sens et lectures

cheeks, jaw

On’yomi キョウ
Kun’yomi ほお、ほほ

Origine

Ce caractère associe un composant signifiant « pincé » ou « pris en sandwich » à gauche au classificateur de la « tête » à droite. La joue est la partie du visage qui se trouve entre l'oreilles et la bouche, essentiellement prise en sandwich au milieu de la tête. En assemblant l'idée de quelque chose pris entre deux côtés avec le classificateur de la tête, le caractère suggère visuellement l'emplacement et la nature comprimée des joues de chaque côté du visage. Cette méthode combinée d'accumulation de sens permet au caractère de saisir à la fois ce qu'est une joue et où elle se trouve sur le corps.

16 traits

Composants

  • élément de sens à gauche
  • radical à droite

Références

Traits
16
Radical Kangxi
181
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
Ancien JLPT
Unicode
U+09830