Sens et lectures

charmant, beau, belle, jolie

On’yomi レイ
Kun’yomi うるわ.しい、うら.らか
Nanori ま、よし、り

Origine

Le caractère semble combiner deux éléments pour exprimer la beauté. Le composant de gauche 广 suggère une habitation ou une structure, tandis que à droite signifie comparaison ou le fait de se tenir ensemble. La formation représente probablement l'idée de choses disposées dans un ordre agréable ou en harmonie — comme de belles décorations ou des éléments positionnés côte à côte de manière gracieux. Avec le temps, ce sens visuel d'un agencement ordonné et harmonieux en est venu à symboliser la beauté et l'élégance de manière plus générale. La complexité et l'équilibre des traits du caractère reflètent également par eux-mêmes la qualité raffinée et gracieuse qu'il représente.

19 traits

Composants

  • 广 élément de sens
  • élément de sens

Mots courants

  • 華麗 かれい munificence; splendeur
  • 綺麗 きれい beau; joli
  • 高麗 こうらい Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Koryŏ
  • 美辞麗句 びじれいく paroles fleuries; rhétorique

Références

Traits
19
Radical Kangxi
198
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1758 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+09E97