Sens et lectures

tambour, battement, encourager, appel (armée)

On’yomi
Kun’yomi つづみ

Origine

Ce caractère associe deux parties pour représenter un tambour. Le composant de gauche montre un objet dressé ou en position, tandis que celui de droite suggère un support ou une structure en forme de branche. Ensemble, ces éléments évoquent visuellement un tambour monté sur un support ou un cadre, prêt à être frappé. Les sens de « battre » et « éveiller » découlent de la fonction du tambour : lorsque l'on en joue, son son puissant attire l'attention des gens ou les rassemble. Ainsi, la forme relie naturellement l'objet physique aux actions et aux effets qui lui sont associés.

13 traits

Composants

  • élément de sens à gauche
  • élément de sens à droite

Mots courants

  • 鼓動 こどう battement; palpitation
  • 鼓舞 こぶ encouragement; exaltation
  • 鼓膜 こまく tympan
  • 太鼓 たいこ tambour; tambourin

Références

Traits
13
Radical Kangxi
207
Type de formation
Idéogramme composé (sens combinés)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1795 (presse)
Ancien JLPT
niveau 1
Unicode
U+09F13