Sens et lectures

branche, rameau, brindille, compteur de branches

On’yomi
Kun’yomi えだ
Nanori え、ぐさ

Origine

Le caractère combine le radical de l'arbre () sur la gauche avec un composant phonétique () sur la droite. Le radical de l'arbre a du sens puisque les branches font partie des arbres. Le composant de droite est principalement présent pour suggérer la prononciation du caractère plutôt que d'en modifier le sens. Ensemble, l'image visuelle d'un arbre doté de cet indice phonétique forme le caractère désignant la branche ou la ramification — les parties ligneuses plus petites qui poussent à partir du tronc d'un arbre.

8 traits

Composants

  • radical à gauche
  • indice phonétique à droite

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 枝豆 えだまめ fève de soja verte
  • 小枝 こえだ branche
  • 大枝 おおえだ branche principale; grosse branche
  • 枝葉 えだは feuillage; feuilles et branches
  • 爪楊枝 つまようじ cure-dents

Références

Traits
8
Radical Kangxi
75
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Niveau 5 (Kyōiku)
Rang de fréquence
nº 1401 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+0679D