版画 はんが gravure Décomposition 版 ハン édition, bloc d'impression, plaque d'impression 画 ガ trait de plume, dessin, écran Chaque caractère renvoie à sa fiche complète : récit d’origine, ordre des traits et lectures.