Meaning & readings

pathetic, grief, sorrow, pathos, pity, sympathize

On’yomi アイ
Kun’yomi あわ.れ、あわ.れむ、かな.しい

Origin

This character appears to be pictographic, showing a person bending or collapsing under emotional weight. The shape suggests a figure in distress or mourning, with the upper strokes representing the head and shoulders curving downward in a posture of grief or despair. The overall composition conveys the physical manifestation of sorrow—how deep sadness makes a person bow or weaken. Over time, this visual image of a grieving person came to represent the abstract feelings of sorrow, pity, and sympathy themselves.

AI-generated (claude-haiku-4-5), not yet reviewed. Formation type (automated guess): Pictographic or simple.

9 strokes

Components

This character is treated as a single, undivided shape (哀).

  • meaning part

Common words

  • 哀れ あわれ pity; sorrow
  • 哀愁 あいしゅう pathos; sorrow
  • 哀悼 あいとう condolence; regret
  • 悲哀 ひあい sorrow; grief
  • 哀れむ あわれむ to pity; to feel sympathy for
  • 可哀想 かわいそう poor; pitiable
  • 喜怒哀楽 きどあいらく human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings

Reference

Strokes
9
Kangxi radical
30
Grade
Jōyō (secondary school)
Frequency rank
#1715 (newspapers)
Former JLPT
level 1
Unicode
U+054C0