Significado e leituras

rua, departamento, cidade, sufixo para contagem de para armas, ferramentas, folhas ou bolos de alguma coisa, número par, 4º sign

On’yomi チョウ、テイ、チン、トウ、チ
Kun’yomi ひのと

Origem

Este caractere muito provavelmente começou como um pictograma de uma estaca ou pino de madeira, que se assemelha às linhas cruzadas simples que vemos hoje. A forma sugere algo pequeno, erguido e funcional — como uma ferramenta cravada no chão. Com o tempo, essa imagem visual de um objeto pequeno e distinto levou o caractere a ser usado como um contador para ferramentas, armas e outros itens individuais. O significado posteriormente se estendeu a quarteirões e divisões de ruas, provavelmente porque estes também formam pequenas unidades definidas que podem ser contadas individualmente. A simplicidade dos dois traços do caractere reflete o quão fundamental e comumente essa ideia era usada no cotidiano.

2 traços

Componentes

  • radical
  • parte de significado

Palavras comuns

  • 一丁 いっちょう one leaf (of a book bound in Japanese style)
  • 丁重 ていちょう polite; courteous
  • 丁度 ちょうど exactly; precisely
  • 丁寧 ていねい polite; courteous
  • 丁目 ちょうめ district of a town; city block (of irregular size)
  • 包丁 ほうちょう kitchen knife
  • 装丁 そうてい binding (of a book)
  • 八丁 はっちょう skillfulness

Referência

Traços
2
Radical Kangxi
1
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 1312 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+04E01