Significado e leituras
acima, para cima, sobre, subir, galgar, em cima, escalar
On’yomi ジョウ、ショウ、シャン
Kun’yomi うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る
Nanori あおい、あげ、い、か、かき、かず、かん、こう、のぼり、ほつ
Origem
O caractere 上 parece ser uma representação pictográfica simples da ideia de "acima" ou "para cima". A linha horizontal na parte inferior representa um ponto de referência ou nível do solo, enquanto o traço vertical curto acima dela aponta para cima, criando uma imagem visual de algo posicionado mais alto. Esta imagem direta de direção vertical veio naturalmente a significar "acima", "para cima" ou "posição superior" tanto no chinês quanto no japonês. A simplicidade do caractere — apenas três traços formando um indicador direcional básico — facilitou a sua escrita e reconhecimento, o que o ajudou a tornar-se um dos caracteres mais comuns nos sistemas de escrita do Leste Asiático.
Componentes
- 卜
- 一
Palavras comuns
- 以上 いじょう not less than ...; ... and over
- 右上 みぎうえ upper right
- 炎上 えんじょう going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building)
- 屋上 おくじょう rooftop
- 海上 かいじょう (on the) sea; surface of the sea
- 机上 きじょう on the desk
- 極上 ごくじょう first-rate; finest quality
- 計上 けいじょう including (a cost) in a total calculation; appropriating (a sum of money)
Referência
- Traços
- 3
- Radical Kangxi
- 1
- Tipo de formação
- Ideográfico composto (significados combinados)
- Ano escolar
- Ano 1 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 35 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 4
- Unicode
- U+04E0A