Significado e leituras

tigela, prato de tigela

On’yomi トン、タン、ショウ、セイ
Kun’yomi どんぶり

Origem

Este caractere parece combinar dois componentes para representar uma tigela de comida. A parte superior, que se parece com um poço ou grade, sugere um recipiente ou vaso. O ponto na parte inferior atua como um marcador indicando comida ou algo colocado dentro. Juntos, esses elementos criam a imagem de uma tigela funda cheia de comida — o tipo de tigela da qual você comeria arroz ou macarrão. Com o tempo, a forma foi simplificada e padronizada nos cinco traços que vemos hoje, mas a ideia original de "tigela" ou "tigela cheia de comida" permaneceu ligada ao significado do caractere.

5 traços

Componentes

  • parte de significado
  • radical

Palavras comuns

  • 牛丼 ぎゅうどん gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion

Referência

Traços
5
Radical Kangxi
3
Tipo de formação
Ideográfico composto (significados combinados)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 2088 (imprensa)
JLPT antigo
Unicode
U+04E3C