Significado e leituras
circundar, sitiar, loja, paliçada, cerca, preservar, guardar
On’yomi イ
Kun’yomi かこ.む、かこ.う、かこ.い
Origem
Este caractere combina a ideia de cercamento com uma pista de pronúncia. A moldura externa feita do radical de caixa 囗 representa um limite ou espaço cercado — a própria ideia de cercar algo. Por dentro, o componente 井 serve como uma pista fonética, indicando aproximadamente como o caractere deve ser pronunciado, sem contribuir para o significado em si. Juntos, a estrutura semelhante a uma caixa captura visualmente o conceito de algo sendo cercado ou circulado, o que corresponde aos significados do caractere de cercar, sitiar ou criar um recinto.
Componentes
- 囗
- 井
- 囗
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 7
- Radical Kangxi
- 31
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 771 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+056F2