Significado e leituras

País, terra, nação

On’yomi コク
Kun’yomi くに
Nanori くな、こ

Origem

O caractere retrata uma área com bordas ou um espaço fechado, mostrado pela moldura quadrada que envolve o centro. O componente no meio atua como uma pista fonética para a pronúncia, e não como parte do significado. Juntos, a moldura envolvente passou a representar a ideia de um território ou nação definidos — um país é, afinal, terra cercada por fronteiras. A estrutura de quadrado dentro de quadrado reforça essa sensação de um domínio delimitado e organizado.

8 traços

Componentes

  • radical moldura
  • pista fonética
  • radical moldura

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 愛国 あいこく love of one's country; patriotism
  • 異国 いこく foreign country
  • 一国 いっこく one country
  • 英国 えいこく United Kingdom; Britain
  • 王国 おうこく kingdom; monarchy
  • 外国 がいこく foreign country
  • 各国 かっこく each country; every country
  • 韓国 かんこく South Korea; Republic of Korea

Referência

Traços
8
Radical Kangxi
31
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 2 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 3 (imprensa)
JLPT antigo
nível 4
Unicode
U+056FD