字 Kanji Decipher

Significado e leituras

Completar, fim

On’yomi リョウ
Nanori さとる

Origem

Este caractere parece ser um pictograma simples que mostra algo completo ou terminado. Os dois traços formam uma forma que se assemelha a uma forma fechada ou concluída, como um nó atado na ponta de um fio ou um recipiente selado. Com o tempo, essa ideia visual de algo sendo fechado ou trazido a um fim passou a ser associada ao significado de "completo" ou "terminar". A simplicidade do caractere — apenas dois traços — reflete suas origens antigas como uma imagem direta em vez de uma combinação complexa de partes.

了 2 traços

Componentes

Este carácter é tratado como uma forma única e indivisível (了).

  • 了 parte de significado

Palavras comuns

  • 完了 かんりょう completion; conclusion
  • 修了 しゅうりょう completion (of a course)
  • 終了 しゅうりょう end; close
  • 満了 まんりょう expiration; termination
  • 魅了 みりょう charm; fascination
  • 了解 りょうかい comprehension; consent
  • 了承 りょうしょう acknowledgement; acknowledgment
  • 終了後 しゅうりょうご after the end (of something)

Kanji relacionados

Mesmo radical

Referência

Traços
2
Radical Kangxi
6
Tipo de formação
Pictográfico ou simples
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 792 (imprensa)
JLPT antigo
nível 2
Unicode
U+04E86