Significado e leituras
proteger garantia, guarda, preservar, sustentar, apoiar
On’yomi ホ、ホウ
Kun’yomi たも.つ
Nanori う、お、ぶ、もり、やす、やすし
Origem
Este caractere combina um marcador de pessoa à esquerda com uma pista fonética à direita. O componente esquerdo, uma versão simplificada do caractere para "pessoa", indica que esta palavra se relaciona com a ação humana. O componente direito, que soa aproximadamente como "bao", fornece um guia de pronúncia. Juntos, o caractere desenvolveu-se para significar "proteger" ou "manter seguro" — a ideia de uma pessoa apoiando ou salvaguardando algo. A combinação do elemento de pessoa com este guia fonético criou uma palavra que enfatiza o ato humano de preservação e cuidado.
Componentes
- 亻
- 呆
Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.
Palavras comuns
Referência
- Traços
- 9
- Radical Kangxi
- 9
- Tipo de formação
- Fonossemântico (significado + pista fonética)
- Ano escolar
- Ano 5 (Kyōiku)
- Posição de frequência
- n.º 146 (imprensa)
- JLPT antigo
- nível 2
- Unicode
- U+04FDD