Significado e leituras

substituto, mudança, convertido, repor, período, idade, geração, carga, valor, taxa

On’yomi ダイ、タイ
Kun’yomi か.わる、かわ.る、かわ.り、か.わり、-がわ.り、-が.わり、か.える、よ、しろ
Nanori

Origem

O caractere combina um radical de pessoa à esquerda com uma pista fonética à direita que sugere a pronúncia. O significado central vem da ideia de uma pessoa tomando o lugar de outra — daí substituir ou troca. Com o tempo, esse sentido de "tomar o lugar de alguém" estendeu-se para significar um período de tempo em que alguém detém o poder (uma era ou época) e, mais geralmente, qualquer tipo de mudança ou conversão. O radical de pessoa deixa claro que o conceito se centra na substituição ou sucessão humana.

5 traços

Componentes

  • radical esquerda
  • pista fonética direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 一代 いちだい generation; lifetime
  • 永代 えいたい permanence; eternity
  • 近代 きんだい present day; modern times
  • 現代 げんだい present age; present day
  • 古代 こだい ancient times; distant past
  • 時代 じだい period; epoch
  • 次代 じだい the next era
  • 初代 しょだい first generation; founder

Referência

Traços
5
Radical Kangxi
9
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Ano 3 (Kyōiku)
Posição de frequência
n.º 66 (imprensa)
JLPT antigo
nível 3
Unicode
U+04EE3