Significado e leituras

dose, remédio, droga

On’yomi ザイ、スイ、セイ
Kun’yomi かる、けず.る

Origem

Este caractere combina uma pista fonética à esquerda com uma pista de significado à direita. O lado direito, um pequeno radical de lâmina, sugere cortar ou preparar algo — o que se enquadra na ideia de o medicamento ser uma substância preparada. O componente esquerdo é uma pista fonética que guia a pronúncia. Juntos, o componente de lâmina e a pista fonética criam um caractere que significa uma dose medida de medicamento ou o próprio medicamento, que se pode preparar ou cortar em porções.

10 traços

Componentes

  • pista fonética esquerda
  • radical direita

Um componente de pista fonética indica a pronúncia do carácter, não o seu significado — não procure nele um sentido.

Palavras comuns

  • 錠剤 じょうざい pill; lozenge
  • 洗剤 せんざい detergent; cleanser
  • 調剤 ちょうざい making up a prescription; dispensing a prescription
  • 薬剤 やくざい medicine; drug
  • 殺虫剤 さっちゅうざい insecticide; pesticide
  • 鎮痛剤 ちんつうざい analgesic; painkiller
  • 漂白剤 ひょうはくざい bleaching agent; bleach
  • 薬剤師 やくざいし pharmacist; chemist

Referência

Traços
10
Radical Kangxi
18
Tipo de formação
Fonossemântico (significado + pista fonética)
Ano escolar
Jōyō (ensino secundário)
Posição de frequência
n.º 1151 (imprensa)
JLPT antigo
nível 1
Unicode
U+05264